sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Prince - Chuva Purpura

Eu nunca te quis causar nenhuma tristeza
Eu nunca te quis causar nenhuma dor
Eu só queria um momento para te ver rir
Eu só te queria ver rir na chuva purpura

Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Eu só te queria ver a banhar na chuva purpura

Eu nunca quis ser o teu amante de fim-de-semana
Eu só queria ser um simples amigo (sim)
Amor, eu nunca te roubaria a outro
É uma pena que a nossa amizade tivesse que acabar

Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Eu só te queria ver debaixo da chuva purpura

Querida, eu sei, eu sei, eu sei, os tempos estão a mudar
É tempo de nos procurarmos algo novo
Isto também é para ti
Dizes que queres um lider
Mas parece que não consegues decidir-te
Eu acho que deves esquecer isso
E deixar-me guiar-te até à chuva purpura

Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Chuva purpura, Chuva purpura,
Eu só te quero ver a ti
Só te quero ver a ti na chuva purpura


E aí está, a primeira de algumas traduções (planos, não prometo nada) de canções miticas que nos tocam a todos no coração...

Aguardem...

Sem comentários:

Enviar um comentário